entrechten

entrechten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entrechte
	du	entrechtest
	er, sie, es	entrechtet
Präteritum	ich	entrechtete
Konjunktiv II	ich	entrechtete
Imperativ	Singular	entrecht! entrechte!
	Plural	entrechtet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entrechtet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:entrechten

Worttrennung:

ent·rech·ten, Präteritum: ent·rech·te·te, Partizip II: ent·rech·tet

Aussprache:

IPA: [ɛntˈʁɛçtn̩]

Hörbeispiele:  entrechten ^(Info)

Reime: -ɛçtn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: der Möglichkeit (Rechte) berauben, legal Ansprüche geltend machen zu können

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Recht mit dem Derivatem ent-

Sinnverwandte Wörter:

[1] entmündigen, entpersönlichen, missachten, verstoßen, zu vogelfrei erklären

Beispiele:

[1] Man entrechtete das Volk und regierte es durch Notverordnungen und Ausnahmeregelungen.

[1] Durch das Urteil des Familiengerichts fühlt sich der Vater entrechtet, was seine Möglichkeiten im Umgang mit dem Sohn betrifft.

Wortbildungen:

Konversionen: Entrechten, entrechtend, entrechtet

Substantiv: Entrechtung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: deprive someone of his rights → en Französisch: déposséder → fr, priver de ses droits → fr Italienisch: privare dei diritti → it Polnisch: pozbawiać praw → pl, perfektiv: pozbawić praw → pl Russisch: лишать права (lišatʹ prava☆) → ru, perfektiv: лишить права (lišitʹ prava☆) → ru Spanisch: privar de sus derechos → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entrechten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entrechten“

[1] Duden online „entrechten“