entrücken

entrücken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entrücke
	du	entrückst
	er, sie, es	entrückt
Präteritum	ich	entrückte
Konjunktiv II	ich	entrückte
Imperativ	Singular	entrück! entrücke!
	Plural	entrückt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entrückt			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:entrücken

Worttrennung:

ent·rü·cken, Präteritum: ent·rück·te, Partizip II: ent·rückt

Aussprache:

IPA: [ɛntˈʁʏkn̩]

Hörbeispiele:  entrücken ^(Info),  entrücken ^(Info)

Reime: -ʏkn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein: aus dem Einflussbereich jemandes gelangen

[2] transitiv, Hilfsverb haben: aus dem Hier und Jetzt in eine Fantasiewelt versetzen/wechseln

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb rücken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-

Sinnverwandte Wörter:

[1] entziehen, fliehen, weggehen

[2] verzaubern

Beispiele:

[1] Mit einer schnellen Wendung ist sie ihm entrückt und hinter den Büschen verschwunden.

[2] Die Litanei der Gebete hat sie der dunklen Gegenwart entrückt.

[2] Mit entrücktem Blick saß sie auf der Parkbank.

Wortbildungen:

Konversionen: Entrücken, entrückend, entrückt

Substantiv: Entrückung

Übersetzungen

 [1] intransitiv, Hilfsverb sein: aus dem Einflussbereich jemandes gelangen

Bulgarisch: отвеждам (otveždam☆) → bg Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] aus dem Hier und Jetzt in eine Fantasiewelt versetzen/wechseln

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entrücken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entrücken“

[2] The Free Dictionary „entrücken“

[1, 2] Duden online „entrücken“

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4  „entrücken“, Seite 453.

Quellen: