einsprachig

einsprachig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
einsprachig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:einsprachig

Worttrennung:

ein·spra·chig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃpʁaːxɪç], [ˈaɪ̯nˌʃpʁaːxɪk]

Hörbeispiele:  einsprachig ^(Info),  einsprachig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nur eine Sprache beherrschend

[2] nur in einer Sprache abgefasst

Herkunft:

Zusammenbildung aus der Wortgruppe „eine Sprache“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] monolingual

Gegenwörter:

[1] zweisprachig, dreisprachig, mehrsprachig, multilingual, polyglott, vielsprachig

[2] polyglott

Oberbegriffe:

[1] sprachbezogen

Beispiele:

[1] In meiner Klasse sind alle Kinder einsprachig.

[1] „Im Gegenteil: Mehrsprachig sozialisierte Kinder sind gegenüber solchen, die einsprachig aufwachsen, oft im Vorteil.“

[2] In der schriftlichen Abiturprüfung dürfen die Schüler nur einsprachige Wörterbücher verwenden.

Wortbildungen:

Einsprachigkeit

Übersetzungen

 [1] nur eine Sprache beherrschend

Englisch: monoglot → en, monolingual → en Französisch: Kurdisch: Kurmandschi: yekziman → kmr Niederländisch: eentalig → nl, monolinguaal → nl Schwedisch: enspråkig → sv Ungarisch: egynyelvű → hu

 [2] nur in einer Sprache abgefasst

Englisch: monolingual → en Kurdisch: Kurmandschi: yekziman → kmr Niederländisch: eentalig → nl, monolinguaal → nl Schwedisch: enspråkig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einsprachig“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einsprachig“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM) , Eintrag „einsprachig“

Quellen: