einmaischen

einmaischen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	maische ein
	du	maischst ein
	er, sie, es	maischt ein
Präteritum	ich	maischte ein
Konjunktiv II	ich	maischte ein
Imperativ	Singular	maisch ein! maische ein!
	Plural	maischt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingemaischt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einmaischen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du maischt ein“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ein·mai·schen, Präteritum: maisch·te ein, Partizip II: ein·ge·maischt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌmaɪ̯ʃn̩]

Hörbeispiele:  einmaischen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine breiige, gärungsfreundliche Masse erzeugen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb maischen

Synonyme:

[1] mahlen, maischen

Beispiele:

[1] Die Trauben wurden noch im Weinberg eingemaischt.

[1] „Ein Branntwein-Brenner maischt ein, um ein neues Gut zu erzeugen; aber die Maische wird sauer, und ist nun nicht zum Branntweine zu gebrauchen.“

[1] „Es ist hieraus ersichtlich, dass alle Verfahren, bei denen mit 35 °C eingemaischt wurde, eine Erhöhung des Formolstickstoffs, also in etwa des assimilierbaren Stickstoffs erzielten.“

[1] „Zumeist wird bei 62 °C bis 64 °C eingemaischt.“

Übersetzungen

 [1] eine breiige, gärungsfreundliche Masse erzeugen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: mäska in → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einmaischen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einmaischen“

[1] Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 681, Eintrag „einmaischen“ mit Verweis auf den Eintrag „mahlen“

Quellen: