eine sichere Bank sein

eine sichere Bank sein (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

ei·ne si·che·re Bank sein

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  eine sichere Bank sein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, auf das man sich verlassen kann, sein

Herkunft:

Geld gilt im Allgemeinen als sicher, wenn es auf der Bank liegt. Durch das Bankgeheimnis oder ein Nummernkonto wird das Geld zusätzlich zum Tresorraum geschützt (zum Beispiel die Herkunft, der Besitzer und so weiter). ^{[Quellen fehlen]}

Der Begriff Bank hier stammt aus dem Wettumfeld: Eine Bankwette ist ein Tipp, der aus dem Sortiment der jeweiligen Systemwette ausgewählt wird. Dieser wird vom Sporttipper mit dem Hintergedanken gewählt, dass dieser Tipp auf jeden Fall aufgeht – somit eine sogenannte Bank ist. Fjury ist das Pferd, das sicher unter die ersten drei einlaufen wird, es ist die Bank. Darumherum werden dann andere mögliche starke Pferde gewettet.^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] Erfolgsgarant, Erfolgsrezept

Beispiele:

[1] Neujahr haben viele Restaurants im Pays Cathare geschlossen; aber die Bar in Tuchan ist eine sichere Bank!

[1] „Es war eine sichere Bank, Erfolg und Zufriedenheit damit vorprogrammiert. Und so verzichtete er auf das unsichere – weil ungewohnte – Projekt, ohne sich erst die Mühe zu machen, seine Entscheidung mit den Beteiligten zu beraten.“

Übersetzungen

 [1] etwas, auf das man sich verlassen kann, sein

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „eine sichere Bank sein“

Quellen: