ehelich

ehelich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ehelich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:ehelich

Worttrennung:

ehe·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈeːəlɪç]

Hörbeispiele:  ehelich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)

[2] sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich

Synonyme:

[1] legitim

Gegenwörter:

[1] außerehelich, illegitim, nicht ehelich/nichtehelich, unehelich, vorehelich

[2] außerehelich, vorehelich

Beispiele:

[1] „Deutsche Kinder, die ehelich geboren sind, bei denen jedoch der biologische Vater ein anderer als der Ehegatte ist, gelten rechtlich automatisch als Kinder des Ehemannes.“

[2] „Es ist entweder zu viel Wind oder zu wenig, die Enge an Bord beginnt die eheliche Harmonie empfindlich zu stören und das ewige Geschaukel braucht auch kein Mensch.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eheliches Kind, ehelich geboren

[2] eheliche Pflichten, eheliche Rechte, eheliche Treue, eheliches Güterrecht

Wortbildungen:

ehelichen, Ehelicherklärung, Ehelichkeit, unehelich, verehelichen

Übersetzungen

 [1] aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)

Englisch: conjugal → en, connubial → en, marital → en, matrimonial → en Französisch: légitime → fr Italienisch: legittimo → it Katalanisch: legítim → ca Portugiesisch: legítimo → pt Schwedisch: äktenskaplig → sv Spanisch: matrimonial → es, conyugal → es, marital → es Tschechisch: manželský → cs

 [2] sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich

Französisch: conjugal → fr, matrimonial → fr Italienisch: coniugale → it, matrimoniale → it Katalanisch: conjugal → ca, matrimonial → ca Portugiesisch: conjugal → pt, marital → pt, matrimonial → pt Schwedisch: äktenskaplig → sv Tschechisch: manželský → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Unehelichkeit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ehelich“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ehelich“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ehelich“

[1, 2] The Free Dictionary „ehelich“

Quellen:

Konjugierte Form

Nebenformen:

eheliche

Worttrennung:

ehe·lich

Aussprache:

IPA: [ˈeːəlɪç]

Hörbeispiele:  ehelich ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ehelichen

ehelich ist eine flektierte Form von ehelichen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ehelichen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ehelichen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.