dzień dobry

dzień dobry (Polnisch)

Grußformel

Worttrennung:

dzień do·bry

Aussprache:

IPA: [d͡ʑɛɲ ˈdɔbrɨ]

Hörbeispiele:  dzień dobry ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Begrüßung am Tag: guten Tag, guten Morgen

Synonyme:

[1] umgangssprachlich, scherzhaft: dzieńdoberek

[1] umgangssprachlich: cześć, halo

[1] (feierlich): witaj, witajcie, witam

Sinnverwandte Wörter:

[1] zu anderen Tageszeiten: dobry wieczór

Gegenwörter:

[1] zum Abschied: cześć, dobranoc, do widzenia, do zobaczenia, żegnaj, żegnajcie, żegnam

Beispiele:

[1] Dzień dobry, panie Kowalski!

Guten Tag, Herr Kowalski!

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu guten Tag1, zu guten Morgen1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „dzień+dobry“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „dzień+dobry“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „dzie%F1+dobry“