duopla
duopla (Ido)
BearbeitenWorttrennung:
- du·op·la
Aussprache:
- IPA: [duˈopla], [duˈɔpla]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] etwas 2× vorhanden/einmal wiederholt; Anzeige des Faktors der Wiederholung „2“
Herkunft:
- Ableitung des Kardinalzahlwortes du mit dem Suffix -opl und der Deklinationsendung -a
Sinnverwandte Wörter:
- [1] selten: dufoya
Gegenwörter:
- [1] duima
Oberbegriffe:
- [1] plura
Beispiele:
- [1] Me kompris duopla quanto, nam forsan nia gepatri vizitos ni morge.
- Ich habe die zweifache Menge gekauft, denn vielleicht besuchen uns unsere Eltern morgen.
- [1] „Félix Sánchez […] esas Dominikana ex-atleto pri 400-metra hurd-kurado, duopla championo olimpiala dum Olimpiala Ludi en Athina […]“[1]
- Félix Sánchez […] dominikanischer ehemaliger Athlet über 400 Meter Hürden, doppelter Olympiasieger während der Olympischen Spiele in Athen […]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] duopla stelo
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „duopla“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „duopla“) .
- [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 172 „doppelt“, Seite 803 „zwei -fach, fältig“.
Quellen:
- ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Félix Sánchez“ (Stabilversion)