dummerweise

dummerweise (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

dum·mer·wei·se

Aussprache:

IPA: [ˈdʊmɐˌvaɪ̯zə]

Hörbeispiele:  dummerweise ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch einen unglücklichen Umstand, Zufall

[2] aus Dummheit, Leichtsinn

Herkunft:

Ableitung aus dumm, dem Fugenelement -er und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise

Synonyme:

[1] ärgerlicherweise, bedauerlicherweise, fatalerweise, leider, traurigerweise, unerfreulicherweise, unglücklicherweise, zu allem Unglück, zu jemandes Bedauern, zu jemandes Leidwesen, unseligerweise, leider Gottes

[2] blöderweise

Beispiele:

[1] Dummerweise ist der Stein zu genau dem Zeitpunkt, an dem er keinen Helm aufhatte, auf seine Kopf gefallen.

[2] Dummerweise vergisst er immer wieder sein Schulzeug zu Hause.

Übersetzungen

 [1] durch einen unglücklichen Umstand, Zufall

Englisch: unfortunately → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] aus Dummheit, Leichtsinn

Englisch: foolishly → en Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dummerweise“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dummerweise“

[1] The Free Dictionary „dummerweise“

[1, 2] Duden online „dummerweise“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „dummerweise“ auf wissen.de