dotieren

dotieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dotiere
	du	dotierst
	er, sie, es	dotiert
Präteritum	ich	dotierte
Konjunktiv II	ich	dotierte
Imperativ	Singular	dotiere! dotier!
	Plural	dotiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	dotiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dotieren

Worttrennung:

do·tie·ren, Präteritum: do·tier·te, Partizip II: do·tiert

Aussprache:

IPA: [doˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  dotieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] mit Einkünften versehen; in bestimmter Weise bezahlen

[2] mit einem Preisgeld ausstatten

[3] Technik: (einen Halbleiter) mit Fremdatomen versetzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] entlohnen, vergüten

Beispiele:

[1] Die Firma hat den Posten des Abteilungsleiters gut dotiert.

[1] Kritiker werfen Ihnen bereits vor, sich das eigentliche Ehrenamt des Vorsitzenden hoch dotieren lassen zu wollen.

[2] Der Stifter dotierte den Preis für die ehrenamtlichen Helfer mit 2000 Euro.

[3] Der III-V-Halbleiter Galliumarsenid kann mit den vierwertigen Elementen Kohlenstoff oder Silicium dotiert werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein gut dotierter Jobb, Posten, Vertrag

[2] ein mit x Euro dotierter Preis

[3] dotierte Halbleiter

Wortbildungen:

Dotierung

Übersetzungen

 [1] mit Einkünften versehen; in bestimmter Weise bezahlen

Chinesisch: 奖赏 (jiǎngshǎng) → zh Esperanto: doti → eo Finnisch: palkita → fi Französisch: doter → fr Ido: dotar → io Italienisch: ricompensare → it Schwedisch: erbjuda betalning → sv, erbjuda lön → sv Ungarisch: fizet → hu

 [2] mit einem Preisgeld ausstatten

Baskisch: hornitu → eu Englisch: endow → en Esperanto: doti → eo Französisch: doter → fr Italienisch: rimunerare → it Schwedisch: donera → sv Spanisch: dotar → es

 [3] Technik: (einen Halbleiter) mit Fremdatomen versetzen

Englisch: contaminate → en Französisch: doter → fr Schwedisch: dopa → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dotieren“

[1, 2] The Free Dictionary „dotieren“

[3] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Seite 385

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: detonier, Editoren