doporučit

doporučit (Tschechisch) Bearbeiten

Verb, perfektiv Bearbeiten

imperfektives Verb	perfektives Verb
Aspekt
doporučovat	doporučit

Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	doporučím
	2. Person Sg.	doporučíš
	3. Person Sg.	doporučí
	1. Person Pl.	doporučíme
	2. Person Pl.	doporučíte
	3. Person Pl.	doporučí
Präteritum	m	doporučil
Präteritum	f	doporučila
Partizip Perfekt		doporučil
Partizip Passiv		doporučen
Imperativ Singular		doporuč
Alle weiteren Formen: Flexion:doporučit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

do·po·ru·čit

Aussprache:

IPA: [ˈdɔpɔrʊt͡ʃɪt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden oder etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend nennen; empfehlen, befürworten

Synonyme:

[1] navrhnout, poradit

Beispiele:

[1] Britská potravní asociace doporučila alespoň 12–24 g vlákniny denně pro zdravého dospělého.

Die britische Lebensmittelassoziation empfahl zumindest 12–24 g Ballaststoffe täglich für einen gesunden Erwachsenen.

Wortfamilie:

doporučovat, doporučení, doporučený

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Deutsch: empfehlen, befürworten
Englisch: recommend ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „doporučit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „doporučiti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „doporučiti“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „doporučit“