dodatečný

dodatečný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
dodatečný	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:dodatečný

Aussprache:

IPA: [ˈdɔdatɛt͡ʃniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zum bereits Vorhandenen noch dazukommend; zusätzlich, nachträglich, Zusatz-, Nach-

Synonyme:

dodatkový, doplňkový, přídavný

Beispiele:

[1] Uvedeným dnem bylo v souladu s ust. § 44 správního řádu zahájeno řízení o dodatečném povolení stavby.

Zum angegebenen Datum wurde in Einklang mit der Best. § 44 Verwaltungsordnung das Verfahren zur nachträglichen Baugenehmigung eingeleitet.

[1] Koalice a opozice se shodne na dodatečné desetiprocentní dani pro ‹staré› solární elektrárny.

Koalition und Opposition einigen sich auf eine zehnprozentige Zusatzsteuer für ‹alte› Solarkraftwerke.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dodatečná lhůta — Nachfrist

Wortfamilie:

dodat, dodatečně, dodatek

Übersetzungen

 [1] zum bereits Vorhandenen noch dazukommend

Deutsch: zusätzlich, nachträglich, Zusatz- Englisch: additional → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dodatečný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dodatečný“