die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben

die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen haben

Worttrennung:

die Weis·heit nicht mit Löf·feln ge·ges·sen ha·ben

Aussprache:

IPA: [diː ˈvaɪ̯shaɪ̯t nɪçt mɪt ˈlœfl̩n ɡəˈɡɛsn̩ ˈhaːbn̩]

Hörbeispiele:  die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht sehr schlau, intelligent sein; schwach an Verstand; so tun, als wäre man klug

Beispiele:

[1] „Früher hatte es welche gegeben: bescheidene, ehrsame Handwerker, die zwar die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen, die aber gelernt hatten, für jeden Fuß einen passenden Stiefel zu machen.“

Übersetzungen

 [1] nicht sehr schlau, intelligent sein; schwach an Verstand; so tun, als wäre man klug

Englisch: Französisch: Schwedisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben“

Quellen: