den Scherm aufhaben

den Scherm aufhaben (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

den Scherben aufhaben

Worttrennung:

den Scherm auf·ha·ben

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  den Scherm aufhaben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich in einer benachteiligten Situation befinden

Herkunft:

vom Scherm (= Nachttopf), einer dialektalen Form der Scherbe

Synonyme:

[1] den schwarzen Peter bekommen

Beispiele:

[1] „Und jetzt haben s' den Scherm auf.“

[1] „Landwirtschaftsminister Singh musste mal dringend, wurde derweil von Bodyguards bewacht und hat nun den sprichwörtlichen Scherm auf.“

Übersetzungen

 [1] sich in einer benachteiligten Situation befinden

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rudolf Muhr: Die Herzenswörter der Österreicher. Amalthea Signum, 2015 (Zitiert nach Google Books) 

Quellen: