dehinc

dehinc (Latein)

Adverb

Anmerkung:

wird poetisch gelegentlich auch einsilbig gesprochen (Synäresis)

Worttrennung:

de·hinc

Bedeutungen:

[1] räumlich: von hier aus, von hier an

[2] zeitlich:

[2a] mit Beziehung auf die gegenwärtige Zeit, wobei man die Zukunft im Auge hat, mit folgendem Präsens oder Futur: von nun an, künftig

[2b] mit Zurückversetzung in die Vergangenheit: von da an, seitdem

[2c] mit Beziehung auf irgendeine andere Zeit: hierauf, sodann, alsdann, nachher

[3] übertragen, abstrakt: von Folge, Reihenfolge oder Ordnung: hierauf, alsdann, danach, daraus, daher

Herkunft:

aus de- und hinc ^→ la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: [*] von hier an, hierauf

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „dehinc“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „dehinc“