hierauf

hierauf (Deutsch)

Pronominaladverb

Worttrennung:

hie·r·auf

Aussprache:

IPA: [hiːˈʁaʊ̯f] oder [ˈhiːʁaʊ̯f]

Hörbeispiele:  hierauf ^(Info)

Reime: -aʊ̯f

Bedeutungen:

[1] auf etwas hinweisend, das man jemandem zeigt oder zuvor erwähnt hat

[2] zeitlich nach dem vorher Gesagten oder Geschehenen

[3] räumlich auf etwas auf das man zeigt

Sinnverwandte Wörter:

[1] darauf

[2] daraufhin, in der Folge, nachfolgend

[3] auf dieses

Gegenwörter:

[2] davor (zeitlich)

Beispiele:

[1] Hierauf kannst du deinen Arsch verwetten.

[1] Hierauf wollen wir anstoßen!

[2] Wir kennen das doch: erst gibt es eine Provokation, hierauf Feindseligkeiten hierauf Streit und schließlich dann die Versöhnung.

[3] Hierauf soll ich meine Unterschrift setzen?

[3] Hierauf soll man bequem schlafen können? Das glaube ich nicht.

Übersetzungen

 [1] auf etwas hinweisend, das man jemandem zeigt oder zuvor erwähnt hat

Englisch: hereupon → en Italienisch: Spanisch:

 [2] zeitlich nach dem vorher Gesagten oder Geschehenen

Französisch: à la suite de quoi → fr

 [3] räumlich auf etwas auf das man zeigt

Französisch: là-dessus → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hierauf“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hierauf“

[1–3] The Free Dictionary „hierauf“