dagersättning

dagersättning (Schwedisch)Bearbeiten

Substantiv, uBearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) dagersättning dagersättningen dagersättningar dagersättningarna
Genitiv dagersättnings dagersättningens dagersättningars dagersättningarnas

Worttrennung:

dag·er·sätt·ning, Plural: dag·er·sätt·nin·gar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Geldleistung, die sich auf einen Tag bezieht, oft von einer Behörde oder Versicherung ausgezahlt; Tagegeld

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dag → sv (Tag) und ersättning → sv (Ersatz)

Sinnverwandte Wörter:

[1] dagpenning

Oberbegriffe:

[1] bistånd, ersättning, förmån

Beispiele:

[1] Fram till den dag du lämnar landet har du rätt till akut sjukvård och dagersättning. [1]
Bis zu dem Tag, an dem Sie das Land verlassen, haben Sie Anrecht auf akute Gesundheitshilfe und Tagegeld.
[1] Med dagersättning avses bland annat sjukpenning och rehabiliteringspenning.
Mit Tagegeld wird unter anderem Krankentagegeld und Rehabilitierungstagegeld gemeint.

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (dagersättning)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaldagersättning
[1] Migrationsverket
[1] Försäkringskassan

Quellen:

  1. Ekonomi, sjukvård och skola. Abgerufen am 24. Oktober 2015.