dýško

dýško (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	dýško	dýška
Genitiv	dýška	dýšek
Dativ	dýšku	dýškům
Akkusativ	dýško	dýška
Vokativ	dýško	dýška
Lokativ	dýšku	dýškách
Instrumental	dýškem	dýšky

Worttrennung:

dý·š·ko

Aussprache:

IPA: [ˈdiːʃkɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung (zum Beispiel in der Gastronomie) gezahlt wird; Trinkgeld

Synonyme:

[1] diškrece, spropitné

Beispiele:

[1] Drinky stály 880 Kč, s dýškem rovný tisíc.

Die Drinks kosteten 880 Kronen, mit dem Trinkgeld genau ein Tausend.

[1] Přítelkyně – vnadná blondýnka – si na dýškách většinou vydělá víc než kolik má hodinovku.

Meine Freundin - eine umwerfende Blondine - verdient normalerweise an Trinkgeld mehr als an ihrem Stundenlohn.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dát dýško

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Trinkgeld n Englisch: tip → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „dýško“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dýško“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dýško“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „dýško“