débriefing (Französisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

le débriefing

les débriefings

Worttrennung:

dé·brie·fing, Plural: dé·brie·fings

Aussprache:

IPA: [debʁifiŋ], Plural: [debʁifiŋ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] meist Verwaltung: Debriefing, Nachbesprechung
[2] Militär: Einsatznachbesprechung, Manöverkritik
[3] Militär: Verhör
[4] Psychologie: Debriefing

Herkunft:

seit 1985 bezeugte Entlehnung aus dem englischen debriefing → en[1]

Synonyme:

[1] débreffage, réunion-bilan

Gegenwörter:

[1] briefing

Oberbegriffe:

[1] séance
[2] réunion
[3] interrogatoire

Beispiele:

[4] « A l’aéroport, une psychologue les attend pour un débriefing d’environ une heure, destiné à évaluer leur état psychologique. »[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „débriefing
[4] Französischer Wikipedia-Artikel „débriefing (psychologie)
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „débriefing
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „débriefing
[1, 2, 4] Larousse: Dictionnaires Françaisdébriefing
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „débriefing“.
[1, 3] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 622.
[1–4] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 287.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 622.
  2. Elodie Chermann: Action contre la faim accompagne ses salariés sur le terrain. In: Le Monde.fr. 2. Juni 2013 (URL, abgerufen am 8. August 2013)