cruciarius

cruciarius (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	cruciārius	cruciāria	cruciārium	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:cruciarius

Worttrennung:

cru·ci·ā·ri·us, cru·ci·ā·ria, cru·ci·ā·rium

Bedeutungen:

[1] kirchenlateinisch: zum Kreuze gehörig, am Kreuze erlitten

[2] kirchenlateinisch, übertragen: qualvoll

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] zum Kreuze gehörig, am Kreuze erlitten

Deutsch:

 [2] qualvoll

Deutsch: qualvoll

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cruciarius“ (Zeno.org)

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cruciarius“

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cruciārius	cruciāriī
Genitiv	cruciāriī	cruciāriōrum
Dativ	cruciāriō	cruciāriīs
Akkusativ	cruciārium	cruciāriōs
Vokativ	cruciārie	cruciāriī
Ablativ	cruciāriō	cruciāriīs

Worttrennung:

cru·ci·ā·ri·us, Genitiv: cru·ci·ā·riī

Bedeutungen:

[1] kirchenlateinisch: Gekreuzigte

[2] kirchenlateinisch, Schimpfwort: Galgenvogel

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Gekreuzigte

Deutsch: Gekreuzigte

 [2] Schimpfwort: Galgenvogel

Deutsch: Galgenvogel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cruciarius“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cruciarius“