Galgenvogel

Siehe auch:

Galgenvögel

Galgenvogel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Galgenvogel	die Galgenvögel
Genitiv	des Galgenvogels	der Galgenvögel
Dativ	dem Galgenvogel	den Galgenvögeln
Akkusativ	den Galgenvogel	die Galgenvögel

Worttrennung:

Gal·gen·vo·gel, Plural: Gal·gen·vö·gel

Aussprache:

IPA: [ˈɡalɡn̩ˌfoːɡl̩]

Hörbeispiele:  Galgenvogel ^(Info),  Galgenvogel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich abwertend: ein Strolch oder jemand, der zu nichts taugt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Galgen und Vogel (von Raben, die immer wegen der Leichen nahe dem Galgen zu finden waren), belegt seit dem 16. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Strolch, Taugenichts

Beispiele:

[1] Ach, geh und hol doch mal endlich die Holzscheitel, du Galgenvogel!

[1] „Zwei Tage später um elf Uhr erblickte ich, als ich gerade meinen Wagen besteigen wollte, einen Galgenvogel, der mir ein Papier überreichte und mich aufforderte, es zu lesen.“

[1] „Wie viel der Gast auch auf dem Herzen gehabt, und welch harte Rede er auch unterwegs vorbereitet, um Jón Marteinsson mores zu lehren – es erging ihm nun wie so oftmals vorher: dieser Galgenvogel überrumpelte ihn gänzlich.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich abwertend: ein Strolch oder jemand, der zu nichts taugt

Englisch: gallows bird → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: skälm → sv, skojare → sv Tschechisch: šibeničník → cs m, darebák → cs m, mizera → cs m, padouch → cs m, lotr → cs m, zlosyn → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Galgenvogel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Galgenvogel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Galgenvogel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Galgenvogel“

[1] The Free Dictionary „Galgenvogel“

[1] Duden online „Galgenvogel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Galgenvogel“

Quellen: