cradle

cradle (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the cradle	the cradles

[1] a drawing of a cradle

Worttrennung:

cra·dle, Plural: cra·dles

Aussprache:

IPA: [ˈkɹeɪdl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wiege, kleines Bett für Kinder, meist auf einem Schaukelgestell

[2] Telekommunikation: Gabel (am Telefon), Telefongabel: der Teil des Telefons, auf dem der Hörer liegt

[3] Ladestation, Basisstation

[4] Bautechnik: Hängegerüst, Hängebühne

Beispiele:

[1] The child sleeps in a cradle.

Das Kind schläft in einer Wiege.

[2]

[4] Where is the iron cradle?

Redewendungen:

[1] from the cradle to the grave

Sprichwörter:

[1] The hand that rocks the cradle rules the world – Die Hand an der Wiege regiert die Welt

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to rock a cradle – eine Wiege schaukeln

Übersetzungen

 [1] Wiege, kleines Bett für Kinder, meist auf einem Schaukelgestell

Deutsch: Wiege Spanisch:

 [2] Teil des Telefons, auf dem der Hörer liegt

Deutsch: Telefongabel

 [3] Ladestation, Basisstation

Deutsch: Ladestation, Basisstation

 [4] Bautechnik: Hängegerüst, Hängebühne

Deutsch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „cradle“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „cradle“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cradle“

[1, 2, 4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cradle“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cradle“

[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cradle“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	cradle
	he, she, it	cradles
simple past		cradled
present participle		cradling
past participle		cradled

Worttrennung:

cra·dle

Aussprache:

IPA: [ˈkɹeɪdl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sanft halten; [Baby] in eine Wiege legen; betten (auch übertragen)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Baby in eine Wiege legen

Deutsch: betten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „cradle“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cradle“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cradle“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cradle“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cradle“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cradle“