continuo

continuo (Italienisch) Bearbeiten

Konjugierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

con·ti·nuo

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Präsens Aktiv des Verbs continuare

continuo ist eine flektierte Form von continuare.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:continuare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag continuare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

continuo (Latein) Bearbeiten

Adverb Bearbeiten

Positiv	Komparativ	Superlativ
continuō	—	—

Worttrennung:

con·ti·nuo, keine Steigerung

Bedeutungen:

[1] temporal: ohne Verzug, sogleich, unverzüglich, sofort

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv continuus ^→ la mit dem Suffix -o ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „olea ubi lecta siet, oleum fiat continuo, ne corrumpatur.“ (Cato, agr. 3, 2)^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ohne Verzug

Deutsch: sogleich, unverzüglich, sofort

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. continuo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1620.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „continuo“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „continuo¹“ Seite 473–474.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „continuo¹“ Seite 473.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.

Konjugierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

con·ti·nuo

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs continuare

continuo ist eine flektierte Form von continuare.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:continuare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag continuare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „continuo¹“ Seite 473.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.

[1]

[2]