classis
classis (Latein)
Bearbeiten| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | classis | classēs |
| Genitiv | classis | classum |
| Dativ | classī | classibus |
| Akkusativ | classem | classēs |
| Vokativ | classis | classēs |
| Ablativ | classe | classibus |
Worttrennung:
- clas·sis, Genitiv: clas·sis
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch, ursprünglich: Herbeirufung, Ladung oder Aufgebot der Volksklassen
- [2] klassischlateinisch, übertragen: Klasse, Gruppe
- [3] klassischlateinisch, Militärsprache: militärische Abteilung, Kriegsflotte, Heer
- [4] neulateinisch, Biologie: die Klasse, eine taxonomische Gliederungsstufe von Organismen
Herkunft:
- vielleicht aus altgriechisch κλασις (klasis☆) → grc, der dorischen Entsprechung von κλῆσις (klēsis☆) → grc (deutsch: die „Herbeirufung“ beziehungsweise die herbeigerufene Menge),[1] aber nach neueren Quellen eher aus dem Uritalischen ererbt (jedoch aus der gleichen indogermanischen Verbwurzel abgeleitet), aus einem für diese Stufe rekonstruierten Substantiv *klāssi- für „Ausrufung, Appell“[2]
Beispiele:
- [1]
- [3] „Tum autem lascivum Nerei simum pecus / Ludens ad cantum classem lustratur“ (Liv. Andr. trag. 5–6)[3]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten- [*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Classis (discretiva)“
- [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „classis“ (Zeno.org)
- [2, 3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „classis“
- [4] Coloman Váczy: Lexicon botanicum polyglottum. Latino - Dacoromanico – Anglico - Germanico - Gallico - Hungarico - Rossicum. Bukarest 1980, Seite 133 Spalte 492 (http://mek.niif.hu/04800/04859/04859.pdf), Eintrag „classis“
Quellen:
- ↑ nach: Georges: Artikel „classis“
- ↑ de Vaan, Michiel, 2008, Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages, S. 118
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 1.