chladno (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular Plural
Nominativ chladno chladna
Genitiv chladna chladen
Dativ chladnu chladnům
Akkusativ chladno chladna
Vokativ chladno chladna
Lokativ chladnu chladnech
Instrumental chladnem chladny

Worttrennung:

chlad·no

Aussprache:

IPA: [ˈxladnɔ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Bezeichnung für kühle Lufttemperaturen

Oberbegriffe:

[1] chlad

Beispiele:

[1] Chladno bude i v dalších dnech.
Die Kälte dauert auch die nächsten Tage an.
[1] Nakonec dáme do chladna.
Zum Schluss stellen wir es kalt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aprílová chladna — Aprilkälte, noční chladnoKühle der Nacht

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „chladno
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „chladno
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „chladno
[1] centrum - slovník: „chladno
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalchladno

AdverbBearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
chladno chladněji nejchladněji

Worttrennung:

chlad·no

Aussprache:

IPA: [ˈxladnɔ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine kühle Temperatur habend

Beispiele:

[1] Ráno je ještě chladno.
In der Früh ist es noch kühl.
[1] Je mi chladno.
Mir ist kalt.
[1] V létě je zde tepleji a v zimě chladněji.
Im Sommer ist es hier wärmer und im Winter kühler.

Wortbildungen:

chladnokrevný

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „chladno_1
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „chladno
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „chladno
[1] centrum - slovník: „chladno
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalchladno