charakteristika

charakteristika (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	charakteristika	charakteristiky
Genitiv	charakteristiky	charakteristik
Dativ	charakteristice	charakteristikám
Akkusativ	charakteristiku	charakteristiky
Vokativ	charakteristiko	charakteristiky
Lokativ	charakteristice	charakteristikách
Instrumental	charakteristikou	charakteristikami

Worttrennung:

cha·rak·te·ri·s·ti·ka

Aussprache:

IPA: [ˈxaraktɛrɪstɪka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Beschreibung, die die typischen Merkmale umfasst; Charakteristik, Merkmal

[2] grafische Darstellung einer Abhängigkeit; Charakteristik, Kennlinie

Synonyme:

[1] profil

Beispiele:

[1] Když začneme u potíží, které sužují celou Británii, stojí na jejich vrcholu v současné době – tak jako v mnoha jiných zemích – ekonomická krize spojená s vysokou inflací. Tento v podstatě globální problém má ale na ostrovech krátkodobé i dlouhodobé britské charakteristiky.

Wenn wir bei den Schwierigkeiten beginnen, die ganz Großbritannien plagen, so steht in der heutigen Zeit – genauso wie in vielen anderen Ländern – die Wirtschaftskrise verbunden mit der hohen Inflation im Mittelpunkt. Dieses im Grunde globale Problem hat jedoch auf den Inseln eine kurzfristige und auch langfristige britische Charakteristik.

[2] Frekvenční charakteristika je grafické znázornění frekvenčního přenosu.

Die Frequenzcharakteristik ist die graphische Darstellung einer Frequenzübertragung.

Wortfamilie:

charakteristický, charakterizování, charakterizovat

Übersetzungen

[1] Beschreibung, die die typischen Merkmale umfasst

Deutsch: Charakteristik f, Merkmal n
Englisch: characteristic ^→ en

[2] grafische Darstellung einer Abhängigkeit

Deutsch: Charakteristik f, Kennlinie f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „charakteristika“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „charakteristika“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „charakteristika“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „charakteristika“