charakterizovat

charakterizovat (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, imperfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
charakterizovat charakterizovat
Zeitform Wortform
Präsens 1.Person Sg charakterizuji
2.Person Sg charakterizuješ
3.Person Sg charakterizuje
1.Person Pl charakterizujeme
2.Person Pl charakterizujete
3.Person Pl charakterizují
Präteritum m charakterizoval
f charakterizovala
Partizip Perfekt   charakterizoval
Partizip Passiv   charakterizován
Imperativ Singular   charakterizuj
Alle weiteren Formen: Flexion:charakterizovat

Worttrennung:

cha·rak·te·ri·zo·vat

Aussprache:

IPA: [ˈxaraktɛrɪzɔvat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: typisch, kennzeichnend sein; charakterisieren, kennzeichnen

Synonyme:

[1] vystihovat, vystihnout

Beispiele:

[1] „Rány řezné a sečné jsou charakterizovány ostrými okraji a dosti silným krvácením, jejich bolestivost není vedoucím příznakem.“[1]
Schnitt- und Hiebwunden sind durch ihre scharfen Ränder und ziemlich starke Blutungen charakterisiert, die Schmerzempfindung spielt keine wesentliche Rolle.

Wortfamilie:

charakteristický, charakter, charakterizovaný

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „charakterizovat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „charakterizovati
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „charakterizovati
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „charakterizovat

Quellen:

  1. zeman, 1998, zitiert nach korpus.cz