celere

celere (Italienisch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

	Singular	Plural
Maskulinum	celere	celeri
Femininum	celere	celeri

Worttrennung:

ce·le·re, Plural: ce·le·ri

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃɛːlere]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schnell, rasch

[2] Eil-

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu schnell, zu rasch

Für [2] siehe Übersetzungen zu Eil-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „celere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „celere“

Substantiv, f Bearbeiten

Singular	Plural
la celere	le celeri

Worttrennung:

ce·le·re, Plural: ce·le·ri

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃɛːlere]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Überfallkommando

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Überfallkommando

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „celere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „celere“

celere (Latein) Bearbeiten

Adverb Bearbeiten

Positiv	Komparativ	Superlativ
celere	celerius	celerrimē

Worttrennung:

ce·le·re

Bedeutungen:

[1] in kurzer Zeit; schnell

Herkunft:

Konversion aus dem Neutrum Singular des Adjektivs celer ^→ la^[1]

Synonyme:

[1] celeriter

Beispiele:

[1] „dum quicquid des, <des> celere“ (Enn. sat. 2)^[2]^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] in kurzer Zeit; schnell

Deutsch: schnell

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „celer“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1061.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „celere“ Seite 323.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „celere“ Seite 323.
↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 74.
↑ Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 204.

Deklinierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

ce·le·re

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs celer
Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs celer
Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs celer

celere ist eine flektierte Form von celer.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag celer.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

celere (Tschechisch) Bearbeiten

Deklinierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

ce·le·re

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɛlɛrɛ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Vokativ Singular des Substantivs celer

celere ist eine flektierte Form von celer.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag celer.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

célèbre

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „celere“ Seite 323.

[2] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 74.

[3] Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 204.

[1]

[2]

[3]