castle

castle (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the castle	the castles

[1] The German castle "Mannheimer Schloss"

[2] The German castle "Wartburg"

Worttrennung:

cas·tle, Plural: cas·tles

Aussprache:

IPA: Britisch: [ˈkɑːs(ə)l], Plural: [ˈkɑːs(ə)lz], Amerikanisch: [ˈkæs(ə)l], Plural: [ˈkæs(ə)lz]

Hörbeispiele:  castle (australisch) ^(Info)  castle (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schloss

[2] Burg

[3] (Schach) Turm

[4] im übertragenen Sinn: ein sicherer Rückzugsort

Synonyme:

[3] rook

Beispiele:

[1] The king resides in a big castle.

Der König residiert in einem großen Schloss.

[1] The very well-known German castle "Neuschwanstein" is not a castle in the strict sense of the word.

Das sehr bekannte deutsche Schloss Neuschwanstein ist kein Schloss im eigentlichen Sinne des Wortes.

[2] The Roman soldiers attack the castle.

Die römischen Soldaten greifen die Burg an.

[3] You took my castle.

Du hast meinen Turm geschlagen.

[4]

Redewendungen:

to build castles in the air

Sprichwörter:

my home is my castle

Wortbildungen:

castle gate, castlelike

Übersetzungen

 [1] Schloss

Deutsch: Schloss n, Schloß n (veraltet) Französisch: château → fr m Russisch: за́мок (zámok☆) → ru f Ungarisch: vár → hu, kastély → hu

 [2] Burg

Deutsch: Burg f

 [3] (Schach) Turm

Deutsch: Turm (Schach)

 [4] im übertragenen Sinn: ein sicherer Rückzugsort

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „castle“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „castle“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „castle“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „castle“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „castle“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „castle“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „castle“