bye-bye

bye-bye (Deutsch)

Interjektion, Grußformel

Worttrennung:

bye-bye

Aussprache:

IPA: [baɪ̯ˈbaɪ̯]

Hörbeispiele:  bye-bye ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Gruß zum Abschied

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen bye-bye ^→ en

Synonyme:

[1] auf Wiedersehen, tschüs/tschüss

Beispiele:

[1] Bye-bye! Bis morgen!

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Gruß zum Abschied

Englisch: bye-bye → en Französisch: bye-bye → fr, bye → fr, adieu → fr, salut → fr, au revoir → fr Italienisch: bye-bye → it, arrivederci → it, addio → it Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bye-bye“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bye-bye“

[1] The Free Dictionary „bye-bye“

[1] Duden online „bye-bye“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bye-bye“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „bye-bye“ auf wissen.de

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 179.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 349.

Quellen:

bye-bye (Englisch)

Interjektion

Worttrennung:

bye-bye!

Aussprache:

IPA: [ˌbaɪˈbaɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, insbesondere kindlich, zum Abschied: tschüss!, tschau!

Herkunft:

siehe bye ^→ en

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, insbesondere kindlich, zum Abschied

Deutsch: tschüss, tschau

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „bye-bye“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „bye-bye“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bye-bye“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bye-bye“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bye-bye“

bye-bye (Französisch)

Interjektion, Grußformel

Worttrennung:

bye-bye

Aussprache:

IPA: [bajbaj]

Hörbeispiele:  bye-bye ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Gruß zum Abschied; bye-bye

Herkunft:

seit 1934 bezeugte Entlehnung aus dem englischen bye-bye ^→ en

Kurzformen:

[1] bye

Synonyme:

[1] adieu, au revoir, salut

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Gruß zum Abschied; bye-bye

Deutsch: bye-bye

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „bye-bye“

[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „bye-bye“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „bye-bye“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 316.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 143.

Quellen: