budowa

budowa (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	budowa	budowy
Genitiv	budowy	budów
Dativ	budowie	budowom
Akkusativ	budowę	budowy
Instrumental	budową	budowami
Lokativ	budowie	budowach
Vokativ	budowo	budowy

Worttrennung:

bu·do·wa, Plural: bu·do·wy

Aussprache:

IPA: [buˈdɔva], Plural: [buˈdɔvɨ]

Hörbeispiele:  budowa ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] ohne Plural, Bauwesen: Vorgang, etwas zu errichten; Bau

[2] ohne Plural, Bauwesen: Baustelle, Bau

[3] Bau, Aufbau, Struktur, Körperbau

[4] ohne Plural, übertragen: Vorgang, etwas zu erschaffen; Bau

[5] veraltet: Gebäude

Synonyme:

[1] budowanie, konstrukcja

[5] budowla, budynek

Sinnverwandte Wörter:

[3] anatomia, architektonika, architektura, konstrukcja, struktura

[4] organizowanie, tworzenie

Gegenwörter:

[1] rozbiórka

Beispiele:

[1] Budowa domu trwała kilka tygodni.

Der Bau des Hauses dauerte einige Wochen.

[2] Brat pracuje na budowie.

Mein Bruder arbeitet auf der Baustelle.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] plac budowy, teren budowy

[3] budowa atomu, budowa wyrazu

[4] budowa zaufania

Wortbildungen:

[1] dziennik budowy

Übersetzungen

 [1] ohne Plural, Bauwesen: Vorgang, etwas zu errichten; Bau

Deutsch: Bau m

 [2] ohne Plural, Bauwesen: Baustelle, Bau

Deutsch: Baustelle f, Bau m

 [3] Bau, Aufbau, Struktur, Körperbau

Deutsch: Bau m, Aufbau m, Struktur f, Körperbau m

 [4] ohne Plural, übertragen: Vorgang, etwas zu erschaffen; Bau

Deutsch: Bau m

 [5] veraltet: Gebäude

Deutsch: Gebäude n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „budowa“

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „budowa“

[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „budowa“

[1–5] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „budowa“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „budowa“