bresaola

bresaola (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la bresaola	les bresaolas

Worttrennung:

bre·sa·o·la, Plural: bre·sa·o·las

Aussprache:

IPA: [bʁezaɔla], Plural: [bʁezaɔla]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Bresaola

Herkunft:

seit 1996 bezeugte Entlehnung aus dem italienischen bresaola ^→ it

Oberbegriffe:

[1] viande séchéee, viande

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Gastronomie: Bresaola

Deutsch: Bresaola Englisch: Polnisch: bresaola → pl f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „viande séchée“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 299.

Quellen:

bresaola (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la bresaola	le bresaole

Worttrennung:

bre·sa·o·la, Plural: bre·sa·o·le

Aussprache:

IPA: [breˈzaːola], Plural: [breˈzaːole]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] norditalienisch, Gastronomie: gesalzenes und luftgetrocknetes Rindfleisch, das in sehr feinen Scheiben serviert wird, eine Spezialität des Veltlin; Bresaola

Herkunft:

seit 1931 bezeugt; wahrscheinlich eine Ableitung zu dem Verb brasare ^→ it

Oberbegriffe:

[1] salume, carne

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Bresaola Englisch: Französisch: Polnisch: bresaola → pl f Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „bresaola“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „bresaola“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „bresaola“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „bresaola“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bresaola“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bresaola“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bresaola“

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 , Eintrag „bresaola“

Quellen: