bräsig

bräsig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bräsig	bräsiger	am bräsigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:bräsig

Worttrennung:

brä·sig, Komparativ: brä·si·ger, Superlativ: am brä·sigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbʁɛːzɪç], [ˈbʁɛːzɪk]

Hörbeispiele:  bräsig ^(Info),  bräsig ^(Info)

Reime: -ɛːzɪç, -ɛːzɪk

Bedeutungen:

[1] auf eine dickfellige Art unflexibel

Herkunft:

aus dem Niederdeutschen; eigentlich kräftig, wohlgenährt. Besonders norddeutsch: nicht imstande, sich auf etwas einzustellen; dickfellig.^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] schwerfällig

Beispiele:

[1] „Der Kampfgeist des bräsig-selbstgefälligen Stadtoberhaupts wurde erst geweckt, als […]“

[1] „[…] Schauspieler […] starr bewegt wie Statuen herumstehen und missgelaunt und bräsig ungefähr ein Drittel von Schillers Stücktext aufsagen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Da steht’s, dick und bräsig!

Übersetzungen

 [1] auf eine dickfellige Art unflexibel

Englisch: sluggish → en, indolent → en Französisch: indolent → fr Schwedisch: lat → sv, trög → sv Spanisch: insensible → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bräsig“

[1] Duden online „bräsig“

[1] Duden: Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim, Zürich 2011, Seite 344 

Quellen: