boží

Siehe auch:

bozi, Boží

boží (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
boží	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:boží

Alternative Schreibweisen:

Boží

Worttrennung:

bo·ží

Aussprache:

IPA: [ˈbɔʒiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gott betreffend; Gottes-, Gottes

[2] expressiv: großartig, hervorragend, brillant

Beispiele:

[1] Přes složitou finanční situaci stavil zemřelým dětem na památku boží muka.

Trotz der schwierigen finanziellen Situation errichtete er zum Gedenken an die verstorbenen Kinder einen Bildstock.

[2] Ten nový film, ten byl boží!

Dieser neue Film, er war großartig!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] boží muka — Bildstock, Marterl; slovo boží — Wort Gottes; boží tělo — Hostie

Wortfamilie:

Bůh, božský, Boží

Übersetzungen

 [1] Gott betreffend; Gottes-, Gottes

Deutsch: Gottes-, Gottes, Englisch: of God → en

 [2] expressiv: großartig, hervorragend, brillant

Deutsch: großartig, hervorragend, brillant

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „boží“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „boží“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „boží“

[1, 2] seznam - slovník: „boží“

[1, 2] centrum - slovník: „boží“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „boží“