Hostie

Hostie (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Hostie	die Hostien
Genitiv	der Hostie	der Hostien
Dativ	der Hostie	den Hostien
Akkusativ	die Hostie	die Hostien

[1] Zelebrationshostie und gewöhnliche Hostien

Worttrennung:

Hos·tie, Plural: Hos·ti·en

Aussprache:

IPA: [ˈhɔsti̯ə]

Hörbeispiele:

Hostie^(Info)

Bedeutungen:

[1] Christentum: das zur Eucharistie beziehungsweise zum Abendmahl verwendete Brot (meist als Oblaten; je nach Tradition unterschiedliche Vorstellungen)

Herkunft:

mittelhochdeutsh hostie, ostie, von lateinisch hostia ^→ la „Opfer, Opfertier, Opfergabe, Schlachtopfer“^[1]

Beispiele:

[1] „Gemäß der römisch-katholischen Lehre von der Transsubstantiation („Wesensverwandlung“) ist Jesus Christus als Gott und Mensch in jeder Partikel der Hostie wirklich, wahrhaft und wesentlich gegenwärtig, solange diese Partikel ihrer Gestalt nach existiert.“^[2]

[1] In der katholischen Kirche werden konsekrierte Hostien streng von unkonsekrierten unterschieden und im Tabernakel aufbewahrt, vor allem für die Kommunion der Kranken und der Sterbenden, aber auch zur stillen Anbetung der Gläubigen.

[1] „Man weiß bereits, daß an diesem Umzug des höchsten Wesens, das man mit Körper und Seele in der vom Bischof getragenen Hostie darbietet, alle religiösen und weltlichen Verbände teilnehmen.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] konsekrierte/gewandelte/geweihte Hostie(n)

[1] die Hostien verteilen

Wortbildungen:

Hostienschale, Hostienschändung, Hostienfrevel, Hostienwunder, Hostienmühle, Hostienschrein

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: host ^→ en/Host ^→ en, sacramental bread ^→ en
Esperanto: hostio ^→ eo
Französisch:
Italienisch:
Polnisch: hostia ^→ pl
Spanisch: forma ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hostie“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hostie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hostie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hostie“

[1] The Free Dictionary „Hostie“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hostie“
↑ Wikipedia-Artikel „Partikel (Hostie)“ (Stabilversion)
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 200.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hostie“

[2] Wikipedia-Artikel „Partikel (Hostie)“ (Stabilversion)

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 200.

[1]

[2]

[3]