blutgetränkt

blutgetränkt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
blutgetränkt	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:blutgetränkt

Worttrennung:

blut·ge·tränkt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtɡəˌtʁɛŋkt]

Hörbeispiele:  blutgetränkt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Blut vollgesogen

Herkunft:

zusammengesetzt aus Blut und dem Partizip II von tränken

Synonyme:

[1] blutdurchtränkt

Beispiele:

[1] Ein Schlachter hat am Ende seines Arbeitstages blutgetränkte Kleidung.

[1] „Ich war in Verzweiflung und machte mir die furchtbarsten Vorwürfe, den Tod des unschuldigen Mädchens herbeigeführt zu haben. Ich warf mich auf ein Bett und blieb dort länger als sechs Stunden wie betäubt liegen, bis Laura mit etwa zwanzig blutgetränkten Servietten aus dem Kloster zurückkehrte.“

Übersetzungen

 [1] mit Blut vollgesogen

Englisch: blood-soaked → en Schwedisch: blodindränkt → sv Tschechisch: nasáklý krví → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blutgetränkt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blutgetränkt“

[1] The Free Dictionary „blutgetränkt“

[1] Duden online „blutgetränkt“

Quellen: