bevatern

bevatern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bevatere
	du	bevaterst
	er, sie, es	bevatert
Präteritum	ich	bevaterte
Konjunktiv II	ich	bevaterte
Imperativ	Singular	bevater! bevatere!
	Plural	bevatert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bevatert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bevatern

Worttrennung:

be·va·tern, Präteritum: be·va·ter·te, Partizip II: be·va·tert

Aussprache:

IPA: [bəˈfaːtɐn]

Hörbeispiele:  bevatern ^(Info)

Reime: -aːtɐn

Bedeutungen:

[1] veraltet: zum Vater machen, zum Vater geben

[2] wie ein Vater zu jemandem sein, jemanden versorgen, sich um ihn sorgen

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Vater mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[2] bemuttern, betreuen, versorgen

Gegenwörter:

[2] stiefmütterlich behandeln

Oberbegriffe:

[2] sorgen

Beispiele:

[1]

[1, 2] Es lassen sich hier weitere okkasionelle Bildungen wie behätscheln, betottern oder das bei Mackensen (WM) aufgeführte bevatern anschließen.

[2] „Und selbst wenn er aufgrund seiner eigenen Problematik bemuttern oder »bevatern« möchte - es reicht nie. Denn etwas, was in der Kindheit ausgeblieben ist, kann man später nicht nachholen.“

[2] „Er kümmert sich voll, aber er versucht nicht, uns zu bevatern.“

Übersetzungen

 [1] veraltet: zum Vater machen, zum Vater geben

Englisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] wie ein Vater zu jemandem sein, jemanden versorgen, sich um ihn sorgen

Französisch: paterner → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bevatern“

[1, 2] T – V, herausgegeben von Walther Mitzka

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bevettern

Anagramme: verbaten