betulla

betulla (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la betulla	le betulle

Alternative Schreibweisen:

toskanisch: betula

Worttrennung:

be·tul·la, Plural: be·tul·le

Aussprache:

IPA: [beˈtulla], Plural: [beˈtulle]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Birke

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert belegtes Erbwort, das aus dem lateinischen betulla ^→ la abstammt^[1]

Oberbegriffe:

[1] albero, pianta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Birke f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „betulla“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „betulla“

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8

Quellen:

↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „betulla“

betulla (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	betulla	betullae
Genitiv	betullae	betullārum
Dativ	betullae	betullīs
Akkusativ	betullam	betullās
Vokativ	betulla	betullae
Ablativ	betullā	betullīs

Alternative Schreibweisen:

betula

Worttrennung:

be·tul·la

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: die Birke

Herkunft:

Entlehnung aus dem Keltischen^[1]^[2]

Oberbegriffe:

[1] arbor

Beispiele:

[1] „gaudet frigidis sorbus, sed magis etiam betulla.“^[3]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Birke¹ f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „betulla“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „betulla“
↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , „bouleau“ Seite 285.
↑ Plinius maior, Naturalis historia, Liber XVI, 74

Ähnliche Wörter:

bethula, medulla

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „betulla“

[2] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „betulla“

[3] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , „bouleau“ Seite 285.

[4] Plinius maior, Naturalis historia, Liber XVI, 74

[1]

[1]

[2]

[3]