beryllus
beryllus (Latein) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | bēryllus | bēryllī |
| Genitiv | bēryllī | bēryllōrum |
| Dativ | bēryllō | bēryllīs |
| Akkusativ | bēryllum | bēryllōs |
| Vokativ | bērylle | bēryllī |
| Ablativ | bēryllō | bēryllīs |
Nebenformen:
Worttrennung:
- be·ryl·lus, Genitiv: be·ryl·li
Bedeutungen:
- [1] Mineralogie: Beryll
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen βήρυλλος (bēryllos☆) → grc[1][2]
Beispiele:
- [1] „lucentes, mea vita, nec smaragdos / beryllos mihi, Flacce, nec nitentes / <nec> percandida margarita quaero“ (Maec. poet. 2,1–3)[3]
- [1] „Pendebant ex auribus insignes candore ac magnitudine lapilli, baculum aureum berylli distinguebant.“ (Curt. 9,5,30)[4]
- [1] „Species pertinentes ad vectigal: […] callainus: beryllus: chelyniae:“ (Marcian. dig. 39,16,4,7)[5]
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „beryllus“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „beryllos“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 816.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „beryllus“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „beryllus“ Seite 253.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „beryllus“ Spalte 1930.
- [1] Hugo Blümner: Beryllos 3. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band III,1, Stuttgart 1897, Spalte 320–321.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „beryllus“ Spalte 1930.
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „beryllus“ Seite 253.
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 251.
- ↑ Quintus Curtius Rufus: Historiae. edidit Carlo M. Lucarini. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-020116-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 297–298.
- ↑ Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive), Seite 651.