belfer

belfer (Deutsch)

Konjugierte Form

Nebenformen:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: belfere

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: belfere

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: belfre

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: belfre

Worttrennung:

bel·fer

Aussprache:

IPA: [ˈbɛlfɐ]

Hörbeispiele:

belfer^(Info)

Reime: -ɛlfɐ

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs belfern
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belfern

belfer ist eine flektierte Form von belfern.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:belfern.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag belfern.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: belfre

belfer (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	belfer	[[belfrowie belfrzy belfry\|belfrowie belfrzy belfry]]
Genitiv	belfra	belfrów
Dativ	belfrowi	belfrom
Akkusativ	belfra	belfrów
Instrumental	belfrem	belframi
Lokativ	belfrze	belfrach
Vokativ	belfrze	[[belfrowie belfrzy belfry\|belfrowie belfrzy belfry]]

Anmerkung zur Flexion:

Die Formen (ci) belfrowie und (ci) belfrzy sind Personalmaskulina und die Form (te) belfry Nichtpersonalmaskulinum.

Worttrennung:

bel·fer, Plural: belf·ro·wie, belf·rzy, belf·ry

Aussprache:

IPA: [ˈbɛlfɛr], Plural: [bɛlˈfrɔvʲɛ], [ˈbɛlvʒɨ], [ˈbɛlfrɨ]

Hörbeispiele:

belfer^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, ironisch, abwertend: Pauker, Lehrer

Herkunft:

Entlehnung aus dem jiddischen בעלפֿער‎ (YIVO: belfer) ^→ yi ‚Hilfslehrer im Cheder‘^[1], das seinerseits auf das deutsche (dialektale) behelfer (Beihelfer) zurückgeht^[2]

Synonyme:

[1] nauczyciel

Weibliche Wortformen:

[1] belferka

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] belferski, belferstwo, belfrować

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Pauker² m, zu Lehrer¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „belfer“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „belfer“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „belfer“

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „belfer“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „belfer“

Quellen:

↑ Salomo A. Birnbaum: Grammatik der Jiddischen Sprache. Mit einem Wörterbuch und Lesestücken, 3., ergänzte Auflage, Helmut Buske Verlag, Hamburg 1979. Seite 115. ISBN 3871180149
↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „belfer“

[1] Salomo A. Birnbaum: Grammatik der Jiddischen Sprache. Mit einem Wörterbuch und Lesestücken, 3., ergänzte Auflage, Helmut Buske Verlag, Hamburg 1979. Seite 115. ISBN 3871180149

[2] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „belfer“

[1]

[2]