behorchen

behorchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	behorche
	du	behorchst
	er, sie, es	behorcht
Präteritum	ich	behorchte
Konjunktiv II	ich	behorchte
Imperativ	Singular	behorch! behorche!
	Plural	behorcht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	behorcht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:behorchen

Worttrennung:

be·hor·chen, Präteritum: be·horch·te, Partizip II: be·horcht

Aussprache:

IPA: [bəˈhɔʁçn̩]

Hörbeispiele:  behorchen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] heimlich zuhören, wenn andere sich unterhalten

[2] die Geräusche, die Herz und Lunge machen, (mit einem Stethoskop) abhören

Herkunft:

Ableitung vom Verb horchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abhören, ausspionieren, belauschen, mithören

[2] abhören, abhorchen, auskultieren

Oberbegriffe:

[1] lauschen

[2] untersuchen

Beispiele:

[1] Am Bord des Schiffes hatten zwei Männer den Plan gefasst zu entfliehen, doch sie wurden behorcht, woraufhin der Kapitän sie in Ketten legen ließ.

[2] Wenn der Erkältete abgehustet hat, muss man in jedem Falle die Lungenflügel einzeln behorchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die Lunge, das Herz behorchen

Übersetzungen

 [1] heimlich zuhören, wenn andere sich unterhalten

Englisch: Französisch: Italienisch: Polnisch: podsłuchiwać → pl Spanisch:

 [2] die Geräusche, die Herz und Lunge machen, (mit einem Stethoskop) abhören

Polnisch: osłuchiwać → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „behorchen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „behorchen“

[1, 2] Duden online „behorchen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gehorchen