bedubben (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich bedubbe
du bedubbst
er, sie, es bedubbt
Präteritum ich bedubbte
Konjunktiv II ich bedubbte
Imperativ Singular bedubb!
bedubbe!
Plural bedubbt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
bedubbt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bedubben

Worttrennung:

be·dub·ben, Präteritum: be·dubb·te, Partizip II: be·dubbt

Aussprache:

IPA: [bəˈdʊbn̩], [bəˈdʊbm̩]
Hörbeispiele:   bedubben (Info),   bedubben (Info)
Reime: -ʊbn̩

Bedeutungen:

[1] landschaftlich, rheinfränkisch: schummeln, betrügen

Synonyme:

[1] betuppen

Beispiele:

[1] „Ich less mich nit bedubbe!“[1]
[1] „Ei, ja. Man kann die Leute bedubbe.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Hessische Vereinigung für Volkskunde (Herausgeber): Fremdsein. Minderheiten und Gruppen in Hessen. Jonas-Verlag, Marburg 1988, ISBN 3922561780, Seite 120 (Eintrag: "bedubbe")
[1] Frank Fodderwestje: Hessisch fäer Fottgelaafene. Frank Fodderwestje, Frankfurt am Main 2016 (Eintrag "bedubbe")
[1] Frankfurter Mundart-Sprachführer. In: Frankfurt-Interaktiv.de. Abgerufen am 18. März 2016.

Quellen:

  1. Monika Felsing: Ober-Gleen. BoD, Norderstedt 2013, ISBN 9783732249633, Seite 250
  2. Kari Köster-Lösche: Die letzte Tide. Knaur, München 2012, ISBN 9783426637555