barhaupt

barhaupt (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

bar·haupt

Aussprache:

IPA: [ˈbaːɐ̯ˌhaʊ̯pt]

Hörbeispiele:  barhaupt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: keine Kopfbedeckung (zum Beispiel Hut oder Mütze) tragend, ein unbedecktes Haupt aufweisend

Herkunft:

Determinativkompositum aus bar und Haupt

Synonyme:

[1] barhäuptig

Gegenwörter:

[1] barfuß

Beispiele:

[1] „Er war barhaupt und hatte eine Glatze.“

[1] „Das Kind schob einen Teppichkehrer kreuz und quer; die Frau, barhaupt auf der Terrasse, putzte die große Fensterfront mit alten Zeitungen.“

[1] „…; rechts ist Hieronymus als Eremit dargestellt, barhaupt, mit blauem Mantelgewand, zu seinen Füßen sein Attribut, der Löwe; …“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: bareheaded → en, bare-headed → en Esperanto: nudkape → eo Französisch: nu-tête → fr Italienisch: a capo scoperto → it Katalanisch: descobert → ca Okzitanisch: tèsta-nud → oc, capnud → oc, en pel → oc Portugiesisch: de cabeça descoberta → pt, sem chapéu → pt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „barhaupt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „barhaupt“

[1] Duden online „barhaupt“

[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „barhaupt“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „barhaupt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „barhaupt“

Quellen: