během

během (Tschechisch)

Präposition

Worttrennung:

bě·hem

Aussprache:

IPA: [ˈbjɛɦɛm]

Hörbeispiele:

během^(Info)

Bedeutungen:

Präposition mit Genitiv:

[1] im Verlauf eines bestimmten Zeitabschnittes; während, binnen, im Laufe

Synonyme:

[1] v průběhu

Beispiele:

[1] Musel si během pochodu odskočit.

Während des Marsches musste er mal.

[1] Stěhování jsme zvládli během dvou týdnů.

Den Umzug meisterten wir binnen zwei Wochen.

Übersetzungen

[1] im Verlauf eines bestimmten Zeitabschnittes; während, binnen, im Laufe

Deutsch: während, binnen
Englisch: during ^→ en, within ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „během“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „během“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „během“

Deklinierte Form