býflugubøli

býflugubøli (Färöisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	býflugubøli	býflugubølið	býflugubøli	býflugubølini
Akkusativ	býflugubøli	býflugubølið	býflugubøli	býflugubølini
Dativ	býflugubøli	býflugubølinum	býflugubølum	býflugubølunum
Genitiv	býflugubølis	býflugubølisins	býflugubøla	býflugubølanna

(Hinweis zu Beugung: Als Formen des unbestimmten Nominativ- und Akkusativ-Plurals sind sowohl býflugubøli als auch býflugubølir möglich.)

Worttrennung:

bý·flugu·bøli

Aussprache:

IPA: [ˈbʊijfluː(v)ʊˌbøːlɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bienenstock, Bienenkorb

Herkunft:

Zusammensetzung aus býfluga „Biene“ und bøli „Nistplatz“

Oberbegriffe:

[1] bøli

Beispiele:

[1] Halt teg burtur frá býflugubølum.

Halt dich von Bienenstöcken fern.

Übersetzungen

 [1] Bienenstock, Bienenkorb

Dänisch: bikube → da u Deutsch: Bienenstock m, Bienenkorb m Englisch: beehive → en, hive → en Isländisch: býflugnabú → is n, býkúpa → is f Italienisch: arnia → it f Niederländisch: bijenkorf → nl m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Føroysk-ensk orðabók: "býflugubøli", sprotin.fo