Von dieser Seite gibt es keine gesichteten Versionen.
Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ býfluga býflugan býflugur býflugurnar
Akkusativ býflugu býfluguna býflugur býflugurnar
Dativ býflugu býfluguni býflugum býflugunum
Genitiv býflugu býflugunnar býfluga býfluganna

Worttrennung:

bý·fluga, Plural: bý·flug·ur

Aussprache:

IPA: [ˈbʊijfluː(v)a]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Biene

Herkunft:

stammt von altnordisch býfluga „Biene“.[1] Siehe auch isländisch býfluga.

Oberbegriffe:

[1] flogkykt

Unterbegriffe:

[1] surribýfluga

Beispiele:

[1] Býflugan sveimaði frá blómu til blómu.
Die Biene schwebte von Blüte zu Blüte.
[1] Býflugur og vespur kunnu stinga.
Bienen und Wespen können stechen.

Wortbildungen:

[1] býflugubøli, býfluguhús, býfluguvoks

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Føroysk orðabók: „býfluga
[1] Føroysk-ensk orðabók: "býfluga", sprotin.fo

Quellen:

  1. auf Seite 81 in: Geir T. Zoëga A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford 1910