börja

börja (Schwedisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Wortform	Passiv
Präsens	börjar	börjas
Präteritum	började	börjades
Supinum	börjat	börjats
Partizip Präsens	börjande börjandes	—
Partizip Perfekt	börjad	—
Konjunktiv	skulle börja	skulle börjas
Imperativ	börja!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

bör·ja, Präteritum: bör·ja·de, Supinum: bör·jat

Aussprache:

IPA: [ˇbœrja]

Hörbeispiele:

börja^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit etwas den Anfang machen; anfangen

Sinnverwandte Wörter:

[1] gå av stapeln, komma igång, lancera, starta

Gegenwörter:

[1] sluta, upphör

Unterbegriffe:

[1] påbörja

Beispiele:

[1] När börjar det riktiga livet?

Wann beginnt das richtige Leben?

[1] Filmen börjar klockan åtta.

Der Film fängt um acht Uhr an.

Redewendungen:

börja på ny kula

Wortbildungen:

början, nybörjad, börjare

Übersetzungen Bearbeiten

[1] mit etwas den Anfang machen; anfangen

Deutsch: anfangen, beginnen
Englisch: begin ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »börja«, Seite 119

[1] Lexin „börja“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „börja“