bög

Siehe auch:

bog, bóg, Bóg

bög (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) bög	bögen	bögar	bögarna
Genitiv	bögs	bögens	bögars	bögarnas

Worttrennung:

bög, Plural: bö·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] homosexueller Mann, Schwuler

Gegenwörter:

[1] flata

Oberbegriffe:

[1] sexuell läggning, sexuell identitet, sexualitet

Beispiele:

[1] Han kan inte sluta tänka på vad hans mamma skulle säga och är rädd för att bli ”en av de där bögarna som raggar upp folk i parker”.

Er kann nicht aufhören daran zu denken, was seine Mutter sagen würde, und er hat Angst, ”einer von diesen Schwulen zu werden, die Leute im Park aufreißen”.

[1] Bilden av urbana trendkänsliga bögar som köpstark konsumentgrupp har varit allmänt vedertagen sedan nästan tio år.

Das Bild von urbanen, trendbewussten Schwulen als einer kaufstarken Konsumentengruppe ist seit ungefähr 10 Jahren allgemein verbreitet.

Wortbildungen:

bögkultur, böglobby, bögäktenskap

Übersetzungen

 [1] homosexueller Mann, Schwuler

Deutsch: Schwuler Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „bög“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »bög«

[1] Lexin „bög“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „bög“

Quellen: