báječný

báječný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
báječný	báječnější	nejbáječnější
Alle weiteren Formen: Flexion:báječný

Aussprache:

IPA: [ˈbaːjɛt͡ʃniː]

Hörbeispiele:  báječný ^(Info)

Bedeutungen:

[1] überaus prächtig; wundervoll, fabelhaft, sagenhaft

[2] über alles Andere hervorstechend; ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich

Synonyme:

[1] excelentní, nádherný, parádní, překrásný, skvělý, úžasný, výborný, výtečný

[2] ohromný, výborný, vynikající, znamenitý

Beispiele:

[1] Co ti budu povídat – Pája je prostě báječná holka a šťastnej je ten, kdo ji dostane!

Was soll ich dir sagen – Pája ist einfach ein wundervolles Mädchen und der, der sie bekommt, kann sich glücklich schätzen!

[2] Vinný ocet je také báječný v omáčkách.

Weinessig ist auch vorzüglich in Saucen.

Wortfamilie:

báj, báječně

Übersetzungen

 [1] überaus prächtig

Deutsch: wundervoll, fabelhaft, sagenhaft Englisch: wonderful → en

 [2] über alles Andere hervorstechend

Deutsch: ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich Englisch: great → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „báječný“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „báječný“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „báječný“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „báječný“

[1, 2] Akademický slovník současné češtiny - 2012–2021 Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.: „báječný“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vaječný, válečný