avertieren

avertieren (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	avertiere
	du	avertierst
	er, sie, es	avertiert
Präteritum	ich	avertierte
Konjunktiv II	ich	avertierte
Imperativ	Singular	avertier! avertiere!
Imperativ	Plural	avertiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	avertiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:avertieren

Worttrennung:

aver·tie·ren, Präteritum: aver·tier·te, Partizip II: aver·tiert

Aussprache:

IPA: [avɛʁˈtiːʁən]

Hörbeispiele:

avertieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, veraltet: jemanden über etwas in Kenntnis setzen

[2] transitiv, veraltet: jemanden auf eine Gefahr hinweisen

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen vom Verb avertir ^→ fr, einer Entlehnung zu lateinisch advertere ^→ la „hinwenden, aufmerksam machen“^[1]

Synonyme:

[1] benachrichtigen

[2] warnen

Beispiele:

[1] Aber ich merkte, dieser Keim hatte Wurzel geschlagen. Und richtig, am 11. kam ein Gerücht herum, die Deutschen hätten schon Pont à Mousson besetzt, wovon ich den Kaiser eilgst avertierte.^[2]

[2] … Strand-Wachten zu verordnen, welche auf das, was am Strande sich äußert, ein wachendes Auge haben, und durch Ansteckung der Feuerbacken die Landes-Einwohner, wegen der zu besorgenden Gefahr, in Zeiten avertieren können.^[3]

Wortbildungen:

Konversionen: Avertieren, avertierend, avertiert

Substantiv: Aversion

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Kenntnis

[2] Gefahr

Französisch: avertir ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Avertieren“ (Wörterbuchnetz), „Avertieren“ (Zeno.org)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „avertieren“

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „avertieren“ auf wissen.de

[1, 2] Duden online „avertieren“

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 133.

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 170, Eintrag „avertieren“.
↑ Carl Bleibtreu: Der Verrat Von Metz. Band 8, BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 9783863820824, Seite 17 (zitiert nach Google Books) .
↑ Hieronymus Johann Struck: Neueste Grundgesetze der Staats-Verfaßung in Pommern und Rügen Königl. Schwed. Antheils vom Jahr 1720 bis Ausgang 1756. Struck, 1757, Seite 32 (zitiert nach Google Books) .

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 170, Eintrag „avertieren“.

[2] Carl Bleibtreu: Der Verrat Von Metz. Band 8, BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 9783863820824, Seite 17 (zitiert nach Google Books) .

[3] Hieronymus Johann Struck: Neueste Grundgesetze der Staats-Verfaßung in Pommern und Rügen Königl. Schwed. Antheils vom Jahr 1720 bis Ausgang 1756. Struck, 1757, Seite 32 (zitiert nach Google Books) .

[1]

[2]

[3]